A EXONERAÇÃO DO SR. ADOLFF É SOMENTE

MEIO CAMINHO PARA A SUA SUBSTITUIÇÃO

A exoneração do Sr. Jürgen Adolff do cargo de Cônsul Honorário de Portugal em Munique, tal como anunciado e Diário da República, a 30 de Abril de 2010, é somente meio caminho para atingir a tão ambicionada substituição do mesmo por "uma personalidade que realmente esteja empenhada em promover o intercâmbio económico e cultural entre Portugal e o Estado Federal da Baviera, dignificando com o seu desempenho todos os Portugueses".

Os tempos que seguem são de particular importância, na medida em que a Comunidade Portuguesa na Baviera não pode permitir que a cidade de Munique fique sem o seu representante consular, nem tão pouco que seja empossada para o cargo de Cônsul, Honorário ou de carreira, mais uma personagem "imprescindível" para os interesses de Portugal, mas tão distante dos portugueses aqui residentes.

O silêncio que tem envolvido toda a situação que estamos a atravessar, exige que toda a Comunidade esteja alerta e unida!

EXONERAÇÃO DO CÔNSUL HONORÁRIO

DE PORTUGAL EM MUNIQUE

SUSPENSÃO DO CÔNSUL HONORÁRIO

DE PORTUGAL EM MUNIQUE

As notícias publicadas hoje que apontam para a suspensão, por parte do Governo português, do Cônsul Honorário de Portugal em Munique, Jürgen Adolff, de "todas as funções relacionadas com o exercício do cargo", devem ser motivo para uma enorme consternação e revolta dentro das diversas Comunidades Portuguesas na Alemanha e no Mundo.

Apesar de a Comunidade portuguesa na Baviera se ter batido pelo afastamento e substituição do Senhor Cônsul Honorário de Portugal em Munique, como cidadãos conscientes e responsáveis, não poderemos celebrar vitória quando as informações disponíveis apontam para um ataque organizado e ganancioso à dignidade de Portugal, mesmo que tais factos representem o vencer de uma batalha.

É essencial esclarecer toda a verdade, responsabilizar sem condescendência todos os envolvidos e reflectir sobre processos transparentes de medição de desempenho dos indivíduos titulares de cargos de representação económica e diplomática. Um estado maduro e soberano como Portugal não pode ficar à mercê de práticas e atitudes individuais que abalam e denigrem fortemente a imagem e reputação de Portugal e dos portugueses.

Nós os portugueses residentes na Baviera iremos continuar a demonstrar o nosso orgulho nacional, dando o nosso melhor por Portugal. Nós somos os verdadeiros embaixadores da alma lusa, na qualidade e na dedicação profissional, na simpatia e na abertura com que nos cruzamos com as outras culturas.

O abaixo-assinado que reuniu 455 assinaturas com vista à substituição do Senhor Jürgen Adolff, é, e será para sempre, um movimento por Portugal.

 

ENTREGA EM LISBOA
DAS ASSINATURAS RECOLHIDAS

Excelentíssimo Senhor Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas
Dr. António Fernandes da Silva Braga


No seguimento do abaixo-assinado pedindo a “Substituição do Cônsul Honorário em Munique”, divulgado na Baviera desde finais de Julho do corrente ano, temos toda a honra em entregar pessoalmente a Vossa Excelência as assinaturas recolhidas.

Desde o passado dia 16 de Dezembro, data da entrega das referidas assinaturas ao Senhor Embaixador de Portugal, em Berlim, bem como ao Senhor Cônsul Geral, em Estugarda, que é com grande expectativa que os portugueses residentes na Baviera aguardam pela recepção das mesmas no Ministério dos Negócios Estrangeiros, em Lisboa.

O movimento gerado dentro da Comunidade em prol de uma nova imagem consular para a Baviera, criou desde logo uma nova esperança nos portugueses que, apesar de desanimados, se conformavam com o distanciamento imposto entre eles e Portugal. Actualmente acredita-se numa nova oportunidade para fazer renascer a identidade nacional, esse poderoso factor de união, identificação e orgulho, bem como legado precioso para alicerçar as novas gerações de futuros portugueses. Este movimento congregou esforços, alimentou vontades e rompeu com letargias, sobrepôs-se a interesses individuais e expôs-se naturalmente à crítica construtiva e sincera.

Em ano de centenário da República Portuguesa, quando se apela à participação mais activa na vida democrática por parte dos cidadãos, é com orgulho que devemos olhar para o exemplo de cidadania oferecido pelos portugueses na Baviera. A boa-fé e o respeito que regeram todo este movimento deverão ser sempre considerados e admirados, e jamais confundidos com qualquer forma de pressão.

O que não é medido é perdido, e esta máxima deverá sem dúvida servir de mote ao cidadão nacional que esperemos venha a ser o próximo representante da nossa Comunidade na Baviera. Só medindo e conhecendo a Comunidade é possível servi-la. Só servindo a Comunidade é possível explanar todas as suas potencialidades. Só explanando todas as suas potencialidades é possível representar condignamente Portugal.

Junto anexamos o texto do abaixo-assinado pedindo a substituição do Cônsul Honorário de Portugal em Munique, bem com as 455 assinaturas recolhidas.

ENTREGA EM BERLIM E EM ESTUGARDA
DAS ASSINATURAS RECOLHIDAS

No dia 16 de Dezembro de 2009 foram entregues pessoalmente ao Senhor embaixador de Portugal em Berlim, bem como ao Senhor Cônsul Geral de Portugal, as 455 assinaturas recolhidas dentro da Comunidade Portuguesa na Baviera, no âmbito do abaixo-assinado pedindo a substituição do Cônsul Honorário de Portugal em Munique.

Os três membros da Comunidade, que se deslocaram no mesmo dia a Berlim e a Estugarda, foram recebidos em audiência pelos dois representantes diplomáticos referidos. Houve assim a oportunidade de dar a conhecer as preocupações e os sentimentos dos portugueses na Baviera que, estando involuntariamente afastados do Cônsul Honorário de Portugal em Munique, não escondem o orgulho de representar Portugal numa das regiões mais prósperas da Europa.

No final da audiência, e após a demonstração de boa fé e sentido de cidadania demonstrados pelos presentes, foram entregues as assinaturas recolhidas juntamente com o texto do abaixo-assinado, bem como com um pequeno texto introdutório.

AUDIÊNCIA COM OS SENHORES
EMBAIXADOR DE PORTUGAL EM BERLIM E
CÔNSUL GERAL DE PORTUGAL EM ESTUARDA

Excelentíssimo Senhor Embaixador de Portugal em Berlim
José Caetano da Costa Pereira

Excelentíssimo Senhor Cônsul Geral de Portugal em Estugarda
Manuel Gomes Samuel

No seguimento do abaixo-assinado pedindo a “Substituição do Cônsul Honorário em Munique”, divulgado na Baviera desde finais de Julho do corrente ano, temos toda a honra em entregar pessoalmente a Vossa Excelência as assinaturas recolhidas.

Devido à dispersão e falta de organização que impera na Comunidade Portuguesa residente na Baviera, a tarefa de divulgação do presente abaixo-assinado revelou-se morosa e exaustiva. Todos os indivíduos envolvidos na recolha das assinaturas tiveram a seriedade para explicar as motivações que levaram ao aparecimento deste movimento, pelo que por trás de cada uma das assinaturas agora entregues existe um cidadão português esclarecido e consciente acerca da realidade consular na Baviera.

Este movimento foi acompanhado por um sentimento muito positivo resultante da grande adesão por parte da Comunidade aos seus princípios subjacentes. A grande maioria dos cidadãos portugueses contactados identificaram-se com as causas apresentadas, bem como com a boa-fé e sentido de cidadania dos indivíduos envolvidos. Fica por isso a certeza de que se tivesse sido possível chegar a todos os membros da Comunidade Portuguesa residente na Baviera, o número de assinaturas agora entregues teria dimensões bem superiores àqueles agora apresentados.

O que não é medido é perdido, e esta máxima deverá sem dúvida servir de mote ao cidadão nacional que esperemos venha a ser o próximo representante da nossa Comunidade na Baviera. Só medindo e conhecendo a Comunidade é possível servi-la. Só servindo a Comunidade é possível explanar todas as suas potencialidades. Só explanando todas as suas potencialidades é possível representar condignamente Portugal.

Junto anexamos o texto do abaixo-assinado pedindo a substituição do Cônsul Honorário de Portugal em Munique, bem com as 455 assinaturas recolhidas.

 

 

(Agência Lusa - notícia também publicada na versão online de "O Público", "O Sol", "Diário da Madeira", entre outros)

 

ABAIXO-ASSINADO

Substituição do Cônsul Honorário em Munique, Baviera (Alemanha)
Julho - Outubro de 2009

Excelentíssimo Senhor Ministro dos Negócios Estrangeiros
Excelentíssimo Senhor Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas
Excelentíssimo Senhor Embaixador de Portugal em Berlim
Excelentíssimo Senhor Cônsul Geral de Portugal em Estugarda

Os abaixo-assinados cidadãos portugueses residentes no Estado Federal da Baviera, na República Federal Alemã, estão particularmente descontentes e desiludidos com a prestação do Senhor Cônsul Honorário de Portugal em Munique, Senhor Jürgen Adolff, de cidadania alemã, dignitário do posto desde 1994.

O estatuto e a credibilidade inerente ao posto que ocupa, oferecida ao Senhor Jürgen Adolff por Portugal e pelos Portugueses, tem-lhe permitido um aproveitamento pessoal nas actividades comerciais que exerce, nomeadamente no sector imobiliário.

Como contrapartida à confiança e responsabilidade depositadas no Senhor Jürgen Adolff por Portugal e pelo Portugueses, é-lhe exigido que represente os interesses económicos e culturais da Nação Portuguesa, bem como que apoie e proteja os cidadãos nacionais que a ele recorram.

Infelizmente, não é possível apontar ao Senhor Jürgen Adolff qualquer gesto em prol de Portugal ou dos Portugueses que não seja a recente cedência do espaço onde, uma vez por mês, o funcionário consular, vindo de Estugarda, exerce a sua actividade. De igual modo, não é possível enumerar nenhuma acção promovida pelo Senhor Jürgen Adolff no sentido de apoiar interesses, actividades ou acontecimentos relacionados com Portugal ou com Portugueses.

Os abaixo-assinados desconhecem a razão subjacente ao facto de o cargo de Cônsul Honorário de Portugal em Munique ser exercido há mais de quinze anos por um cidadão alemão, quando residem no Estado Federal da Baviera vários cidadãos portugueses, aqui radicados há longa data, com intervenção reconhecida ao mais alto nível nas esferas politica, económica, académica e cultural, disponíveis para desempenhar o referido cargo.

Toda a comunidade portuguesa, desde aqueles que ocupam posições de chefia em empresas próprias ou terceiras, até aos trabalhadores qualificados amplamente reconhecidos pelo seu brio e qualidade profissionais, merecem ser representados por alguém que reconheça e apoie a sua dinâmica e espírito de iniciativa no estado mais rico do país mais rico da Europa.

Conscientes que este pedido se fundamenta no exercício de uma cidadania empenhada e participativa, os signatários esperam de Vossas Excelências a substituição do actual Cônsul Honorário de Portugal em Munique por uma personalidade que realmente esteja empenhada em promover o intercâmbio económico e cultural entre Portugal e o Estado Federal da Baviera, dignificando com o seu desempenho todos os Portugueses.